Epipactis helleborine var neerlandica (Vermeulen) Buttler

EPIPACTIS DES DUNES

Floraison : 15 jours après E. helleborine type, du 15 juillet à fin août.
Diagnostic : les feuilles sont plus imbriquées que celles d'Epipactis helleborine (entre-noeuds plus courts) mais le caractère qui les différencie de manière sure est la forme des papilles bordant les feuilles (visibles seulement au micoscope ...) ; on se contentera donc d'observer le milieu dans lequel pousse l'Epipactis : les dunes sèches pour la variante neerlandica.
Répartition : ça et là dans toutes les dunes du Nord-Pas-de-Calais ; peut-être plus abondant autour de Bray-Dunes.