Le genre Colombiana a été créé en 1973 par Mariano Ospina pour y décrire une nouvelle espèce de Colombie (C. garayana). Il est ensuite tombé dans l'oubli jusqu'en 2004, où Luer l'a ressuscité afin d'y ranger les 8 espèces du sous-genre Scopula du genre Pleurothallis.

Les 8 espèces du genre sont caractérisées par leurs inflorescences uniflores multiples, naissant de l'apex de la feuille elliptique. Cette feuille est en fait longuement décurrente le long du ramicaule.